Neběhejte přes koleje - mohlo by to bolet
Správná odpověď je: nebo ne.
Tím základním důvodem je, že pohyb po trati upravuje zákon Zákon o dráhách, a ten to vysloveně zakazuje. Jediné místo kde je povolené trať křižovat je její křížení s pozemní komunikací. Tedy železniční přejezd. Ono to má dobrý důvod. Brzdná dráha vlaku se měří spíš na stovky metrů a to i když jede poměrně pomalu a je to jen malý motorák. Takže tohle je zákon, který se opravdu vyplatí dodržovat.
Ze stejného důvodu není nutné železniční trať zakazovat coby cestu. Jelikož to cesta není. Stejně jako se soukromé pozemky dále neoznačují fialovým přetiskem, přestože klíč sám o sobě vstup na ně nezakazuje. Ale zakazuje ho zase řada jiných zákonů, počínaje samotnou ústavou. No ale to můžeme nechat právníkům.
Prostě stejně jako by vás nemělo napadnout jet postup někomu přes oplocenou zahradu, nemělo by vás napadnout plánovat postup přes trať mimo železniční přejezd.
A když už jsme u toho plánování...
Stavitele budoucích závodů bych poprosil aby se drželi osvědčené praxe. Stačí přece umístit v místě bezpečného křížení kontrolu, nebo povinný úsek s kontrolou na začátku a konci. A zabijete tím hned dvě mouchy jednou ranou - je to bezpečné a je to fér vůči těm co zákon dodržují. A navíc vám blbce co lezou kam nemají nezabije vlak...
Což ale nemá s pravidly nic společného
Omlouvám se za neznalost pravidel. Podle bodu 11.5, který odkazuje na obecnou právní úpravu, jde o zakázaný prostor a tedy se tam nesmí.